A Fabulous Market 'Valentines'

Hi guys,
Valentines day is coming, so I visited great Market in Dublin.
Market was in the George Pub, in Dublin City center.
We could get there a lot of jewelry, decorations, cosmetics, greetings cards, food and clothes.
I think that was a great place to find a gift for a Valentine's!
Let's see what did I found there?
Hej, hej!
Z okazji nadchodzących Walentynek przygotowałam dla Was relacje z Marketu Walentynkowego w Dublinie. 
A Fabulous Market 'Valentines' odbył się w The George Pub, w Dublinie. Mogliśmy tam znaleźć wielu wspaniałych artystów, którzy sprzedawali swoje rękodzieła, takie jak: biżuteria, kosmetyki, kartki okolicznościowe itp. 
Myślę, że może to być świetna inspiracja na prezent. 
Zapraszam do oglądania :) 


PURITE
Handmade cosmetics containing 100% plant and mineral compontents from Poland! I am really happy to see company from my country! I've got some products for myself so for sure I will write review for you!
FB: https://www.facebook.com/Purite.Natural.Cosmetics/
WP: http://purite.ie/
Własnoręcznie wykonane kosmetyki zawierające 100% wyciąg z roślin oraz minerałów z Polski. Jestem bardzo szczęśliwa widząc produkty z naszego kraju w Irlandii. Zakupiłam coś dla siebie, także na pewno podzielę się z Wami opinią :) 
FB: https://www.facebook.com/Purite.Natural.Cosmetics/
WP: http://shop.purite.pl/

DAPPER DOGGIES
Irish company producing hand made items for our furry friends. High quality, great design!
FB: https://www.facebook.com/DapperDoggies001/?fref=ts
Irlandzka firma własnoręcznie produkująca rzeczy dla zwierzaków. Wysoka jakość oraz naprawdę świetny design. Warto pamiętać o naszych czteronożnych przyjaciołach :)
FB: https://www.facebook.com/DapperDoggies001/?fref=ts

KAIKO STUDIO 
Great company with jewelry, decorations, mini canvas.
FB: https://www.facebook.com/KaikoStudio/
Świetna firma produkująca biżuterię oraz dekoracje takie jak obrazy, dodatki do domu. 
FB: https://www.facebook.com/KaikoStudio/

MUGGINS&CO.
Wonderful company producing mini figures which are amazing! You have to look at their webpage!
FB: https://www.facebook.com/mugginsandco/?fref=ts
WP: https://mugginsandco.myshopify.com/
Niesamowita firma produkujaca minifigurki. Jezeli jestescie fanami takich rzeczy, koniecznie sprawdzcie ich strone! 
FB: https://www.facebook.com/mugginsandco/?fref=ts
WP: https://mugginsandco.myshopify.com/

WILDBIRD STUDIO
This was no first time when I met them on Market. I saw them before on Christmas Market last year and I have to say they have the most beautiful handmade minimalist jewelry! Check their page if you love this style!
FB: https://www.facebook.com/wildbirdstudio/?fref=ts
WP: http://www.wildbirdstudio.ie/
To nie pierwszy raz kiedy spotkałam firmę WildBird na targach. Ostatnim razem widziałam ich produkty podczas Christmas Market i muszę przyznać, że produkują oni najpiękniejszą, własnoręcznie wykonaną biżuterię! Jeżeli kochacie minimalistyczny styl, zobaczcie ich stronę :)
FB: https://www.facebook.com/wildbirdstudio/?fref=ts
WP: http://www.wildbirdstudio.ie/

PAPERBEAR
Company producing hand made greeting cards for all occasions. It's a great idea for unique card for Valentine's day!
FB: https://www.facebook.com/paperbear.ie/?fref=ts
WP: https://paperbear.ie/
Firma własnoręcznie wykonuje kartki na każdą okazję! Są one genialnym pomysłem na 'inną' kartkę Walentynkową. 
FB: https://www.facebook.com/paperbear.ie/?fref=ts
WP: https://paperbear.ie/

THE PROPER CHOCOLATE COMPANY
Irish chocolate company. They have amazing products from Ireland. One of the best chocolates companies! My favourite: Ghana milk chocolate with hazelnuts!
FB: https://www.facebook.com/properchocolate/
WP: http://www.properchocolatecompany.com/
Irlandzka firma produkująca czekoladę. Jedna z najlepszych! Mój ulubiony smak to mleczna czekolada z orzechami laskowymi! :)
FB: https://www.facebook.com/properchocolate/
WP: http://www.properchocolatecompany.com/

BLEE & BLUE DESIGNS 
The company specialise in button bouquets, handmade felt birthday crowns and button art! Great, great idea for a gift!
FB: https://www.facebook.com/beeandblue/?fref=ts
Firma zajmuje się produktami wykonanymi z guzików. Bukiety z guzików, korony itp! Jest to fantystyczny pomysł na prezent!
FB: https://www.facebook.com/beeandblue/?fref=ts

SPARKLY DOTS
Hand painted decorations and jewerly!
FB: https://www.facebook.com/SparklyDots/?fref=ts
WP: http://www.sparklydots.com/
Własnoręcznie malowane dekoracje i biżuteria.FB: https://www.facebook.com/SparklyDots/?fref=ts
WP: http://www.sparklydots.com/

MONAMI COMPANY 
Hand made fashion and jewerly! Check out their bags, they are amazing!
FB: https://www.facebook.com/moNami.company/?fref=ts
WP: http://monami.company/
Własnoręcznie wykonywane ubrania, dodatki oraz bizuteria. 
FB: https://www.facebook.com/moNami.company/?fref=ts
WP: http://monami.company/

MARIANA MACHADO JEWELLERY
Jewerly made by girl from Portugal. Very simple and beautiful.
FB: https://www.facebook.com/marianamachadojewellery/?fref=ts
WP: http://marianamachadojewellery.weebly.com/
Biżuteria wykonywana przez Portugalke mieszkająca w Dublinie. Produkty są bardzo proste ale piękne i warte uwagi.
FB: https://www.facebook.com/marianamachadojewellery/?fref=ts

WP: http://marianamachadojewellery.weebly.com/

FINGERDOODLES
100% made in Ireland cards and postcards. Amazing!
FB: https://www.facebook.com/fingerdoodles/
WP: http://fingerdoodles.wixsite.com/dublin
100% wykonane w Irlandii kartki i plakaty. Zdecydowanie polecam!
FB: https://www.facebook.com/fingerdoodles/
WP: http://fingerdoodles.wixsite.com/dublin

Wow! I am proud of myself! I didn't know how much companies I've met! I hope You will like this post and maybe you will find any inspirations for gifts. We (girls) like good quality cosmetics and jewelry so.. that's the perfect place to find something!
I hope you enjoyed this post and will be back again!
See you soon,
Eff! :)
Wow! Jestem z siebie dumna! Nie do końca byłam pewna ile stanowisk odwiedziłam wczoraj.. Mam nadzieję, że post przypadł wam do gustu i znaleźliście coś dla siebie. My, dziewczyny uwielbiamy dobre jakościowo kosmetyki i biżuterię więc myślę, że post był strzałem w dziesiątkę! 
Mam nadzieję, że spędziliście tutaj miło czas i wrócicie przeczytać kolejne posty :)
Pozdrawiam, 
Eff :)

PHOTO MIX - JANUARY 2017!

Hi there!
It's 1st of February, so it is perfect time for PHOTOMIX from January!
This month has passed very quickly. I can't believe that it is February already. But let's focus on summary.
What happened in January? ;)
Hej Wam! 
Wraz z pierwszym dniem lutego, przychodzę do Was z postem podsumowującym styczeń. Mam nadzieję, że krótko uda mi się opowiedzieć co się wydarzyło w zeszłym miesiącu! 
Zapraszam :) 

On the beginning of January we went for a short walk to Dublin City Center. We visited Phoenix Park and our favourite restaurant with Pancakes. That was great day :)
Na początku stycznia wybraliśmy się na spacer do Dublina. Odwiedziliśmy Phoenix Park i naszą ulubioną nalesnikarnie. 

I started preparing pictures for post about food. As you can see I ate some healthy and not really healthy, but yummy things :D
Zaczęłam szykować zdjęcia do postu z przepisami. Jak sami możecie zobaczyć, starałam się jeść zdrowo, ale czasem.. mi to nie wychodziło ;)

January was full of sales but actually I didn't buy a lot of things. I've got just few, but they are really got. Soon I will post bigger not about them! I supported Kamil during his matches and make some pictures for next posts too! 

Styczeń był miesiącem wyprzedaży, aczkolwiek ja raczej ich unikałam. Udało mi się kupić tylko kilka, wyjątkowych rzeczy, o których będziecie mogli wkrótce przeczytać :) Miałam również okazję wspierać Kamila w kilku meczach, oraz porobić zdjęcia do kolejnych postów :) 

Few days ago we were celebrating Kamil's birthday! I think I surprised him, with his new present, drone. If you would be interested about movie from drone, check Kamil's account on YouTube! Kamil's YouTube.

Kilka dni temu świętowaliśmy urodziny Kamila. Mam nadzieję, że udało mi się go zaskoczyć prezentem, dronem. Jeżeli bylibyście zainteresowani filmikami, które nagrywa, zapraszam na Jego konto na Youtub-ie. Kamil - YouTube.

January was beautiful! We didn't have a snow, but I am not really sad because of that. I made some pictures of nature during the days. I hope you will like them too! :) 

Styczeń był pięknym miesiącem! Nie mieliśmy śniegu, ale nie jest to duży powód do rozpaczy. Pogoda dała mi kilka powodów do zrobienia zdjęć, mam nadzieję, że Wy również będziecie pod wrażeniem :)

That's all! As I said that was great but very short month! Now I am getting ready for my birthday! Just 13 days left! 

I wish You a great night,

Eff! :) 

To tyle! Styczeń był miesiącem krótkim, ale pełnym wrażeń! Ja tymczasem szykuję się do moich urodzin. Pozostało już tylko 13 dni! 

Spokojnej nocy, 

Eff ;) 

MY FAVOURITE POLISH FASHION BLOGGERS!

Hi guys!
Today first post from MY FAVOURITE series.
I would like to share with you my favourite fashion bloggers from Poland. There is more than I am posting here, but I just want to show the best from the best!
I hope you enjoy this!
Hej Wam!
Dziś pierwszy post z serii MOJE ULUBIONE! 
Chciałabym się podzielić z Wami moimi ulubionymi blogerkami modowymi z Polski. Jest ich zdecydowanie więcej, ale chciałam napisać o tych najlepszych (wg mnie oczywiście:)). 
Zapraszam!

1. BEAUTY FASHION SHOPPING
Paula Jagodzinska, owner of Dreamland by Paula Jagodzinska. Amazing person with great style. On her blog I can find a lot of inspirations about clothes, cosmetics and travels.
Paula Jagodzinska, wlascicielka firmy Dreamland by Paula Jagodzinska. Urocza osoba ze świetnym stylem. Czego chcieć więcej? Na jej blogu znaleźć można inspiracje modowe, kosmetyczne oraz podróżnicze.

2. PLAAMKAA
Joasia from Cracow. I started following her a long time ago, when her style was a little bit different than now ;) Here you can find a lot of great fashion inspirations!
Asia z Krakowa. Obserwuję ją od dawna, od czasów kiedy jej stylizację nie były jeszcze takie perfekcyjne ;) Na jej blogu znajdziemy dużo inspiracji modowych! :) 

3. MAKE life EASIER 
Kasia is a very popular person in Poland. She is the founder of Make life Easier. Her style is very classic and simply. This is what I like the most about her!
Kasia Tusk, jedna z bardziej popularnych osób w Polsce. Założycielka bloga oraz właścicielka kolekcji ubrań MLE. Charakteryzuje się prostym, klasycznym stylem, który zachwyca wszystkich czytelników! :)

4. JESTEM KASIA
Another Kasia is here :) My favourite thing about her is her 'kind of' vintage style. Her simply styling is really, really cool. Another great thing is her shop with some jewelry and decorations- Kolonia 12.
Kolejna Kasia w moim zestawieniu ;) Osoba, która pokazuje, że w prostocie siła. Jej stylizacje, zdjęcia są naprawdę niesamowite. Kolejną warto uwagi rzeczą, jest to iż jest właścicielką sklepu z biżuterią i dekoracjami - Kolonia 12. Naprawdę warto tam zajrzeć!:)

5. JDFashionfreak
I found her blog not so long time ago but I have to say that I fell in love with her. She is beautiful and she is wearing amazing clothes in cool places. I don't need more reasons! :)
Dorotę znalazłam niedawno, przeszukując blogi w internecie. I muszę się przyznac, że zakochałam się w jej osobie. Jest piękna, nosi niesamowite ubrania, odwiedza wspaniałe miejsca.. Czego trzeba więcej?? :)

6. MACADEMIAN GIRL
Tamara Gonzalez Perea, I think the most stylish and colorful polish blogger. Her style is crazy, is amazing, and I love it. I would never put clothes like her on myself cause I am not brave enough and I am really delighted with her!
Tamara Gonzalez Peres, najbardziej stylowa i kolorowa polska blogerka! Uwielbiam jej kolorowy, szalony styl. Zazdroszczę jej odwagi do bawienia się modą! Oby więcej osób jak ona! :) 

That's all guys!
I hope you enjoyed reading this post! If you like you can post in a comment your favourite fashion blogger. I would love to hear about them!
Have a great day!
Eff! :)
To wszystko na dziś! Mam nadzieję, że spodobał się Wam mój post i podzielicie się w komentarzach swoimi ulubionymi blogerkami! Chętnie o nich poczytam! :)
Do usłyszenia, 
Eff!:)

CHANGES FOR 2017!/ ZMIANY!

Hi guys!

I hope you are well after weekend and you are ready for new week! I am ready, kind of.. 

Today I am coming with post about changes which will come in next few days. 

First: I would like to write in two languages: English and Polish. I know it doesn't look really good. It looks bit messy but I have a readers from few different countries and I have to write in both languages if I want to keep my readers on my blog. :)

Second: In the next months I will transfer my blog on new, my domain, so everything will be different but I will tell you when it will be good time :)

Third: I want to keep some routine here. Sometime I have like 1000 ideas for post but sometimes I am sitting for over hours and I don't have anything so because of that I would like to make some planning posts. I will be writing posts about the same topics, or similar. And that would be in the same time, on every Monday. For example: First Monday of February I will write about this what happened in February, next Monday I will post about idea for cake and etc. I hope it will work. 

Fourth and last: I will have 3 or 4 constantly post and one which will be different every month. 

Let's see what posts I will write:

Hej Wam!
Mam nadzieję, że miło spędziliście weekend i macie wystarczająco dużo energii na nadchodzący tydzień! Dziś przychodzę do Was z postem, w którym opowiem o zmianach, które nastąpią na blogu w najbliższym czasie.
Po pierwsze: Będę się starała pisać w dwóch jezykach: Angielskim i Polskim. Wiem, że nie wygląda to bardzo estetycznie, wręcz trochę chaotycznie ale są tutaj czytelnicy z różnych części świata i muszę zadbać o wszystkich tak samo. :)
Po drugie: W najbliższych miesiącach chciałabym przenieść swojego bloga na prywatna domenę, co wprowadzi kilka zmian, ale o tym opowiem wam bliżej terminu:)
Po trzecie: Chciałabym wprowadzić pewnego rodzaju rutynę, jeżeli chodzi o pisanie postów. Czasem jest tak, że mam 1000 pomysłów, o czym napisać post, ale czasami spędzam godziny na patrzenie w ekran, i nie umiem napisać więcej niż: hej! Dlatego postaram się stworzyć serię postów o tej samej, bądź podobnej tematyce, które będą się pojawiały regularnie, w każdy poniedziałek.
Po czwarte oraz ostatnie primo: Co miesiąc pojawią się 3 bądź 4 systematyczne posty oraz jeden, który będzie się zmieniał co miesiąc.
Zobaczmy o czym będę pisać!

1. PHOTO MIX - LAST MONTH! / PODSUMOWANIE

Those posts you saw earlier. I am writing about this what happened last month.
Od pewnego czasu, pod koniec miesiąca dodaje podsumowanie, w którym krótko staram się napisać co wydarzyło się w danym miesiącu. 

2. FOOD BOOK! / INSPIRACJE ŻYWIENIOWE

Something new, and I hope it will work. Again and again we are trying to eat healthy and trying to find new recipes. So I decided to make a post about this what we are eating, how we are preparing that. I hope you will like it!
Znowu i znowu staramy się z Kamilem jeść zdrowo, ale smacznie. Czasem nam się udaje, a czasem wręcz przeciwnie. Dlatego, żeby zmotywowac Was i Nas, chciałabym raz w miesiącu dodać post, w którym będę opisywać co jemy, jak to przygotowujemy itp. Mam nadzieję, że spodoba Wam się taki pomysł :)

3. TRAVELS! /  PODRÓŻE

Of course Travels! I am planning to travel few times this year. If course I will have some short trips like last year and some longer like holidays. I want to share with you my advice about that places and some pictures an etc.
Oczywiście nie mogło zabraknąć podróży. Planuję w tym roku kilka krótkich wyjazdów jak w tamtych roku, oraz dłuższych, typu wakacje. Chciałabym się podzielić z Wami moimi planami, inspiracjami czy radami na temat danego miejsca!

4. FAVOURITE/ TOP 5! / ULUBIONE/ TOP 5 

That's something new. I just realized that I have some favourite blogs about travelling to read, some cool places too see, some Instagram-s accounts which I would like to show you, that's why I am going to posts once per month post with my favourite things. In that way I could still telling you something about myself :)
To jest coś nowego, coś co wpadło mi do głowy i nie jestem jeszcze pewna czy to będzie działać.. ;)
Zrozumiałam, że chciałabym czasem podzielić się z Wami moimi ulubionymi blogami, które czytam, kontami na Instagram-ie, które obserwuję, czy miejscami, które chciałabym odwiedzić. Raz w miesiącu chciałabym dodać post z ulubionymi rzeczami. :)

5. I DON'T KNOW YET! / JESZCZE NIE WIEM!

This is truth. This is place for something what I am not planning. Like I would like to tell you aboy my birthday's party, about my short trip to Poland, about some sales. So this is actually post about nothing and everything. I just want to have a place to tell  about something not really special but still interesting (I hope.. :D ).
Dokladnie tak... To jest miejsce na post, którego nie zaplanowałam. Spontaniczna wycieczka do Dublina, relacja z urodzin, zakupy z wyprzedaży. Jest to takie miejsce, w którym będę mogła Wam o czymś powiedzieć, co nie jest do końca jakoś super ważne :)

This is it. That's all. I hope I will make it as I want. I know that now I have to spend more time with my computer and just focus on this what I am doing here. I wish you a great week and will see you next week!

Eff ;)

To wszystko! Mam nadzieję, że uda mi się poprowadzić bloga, w taki sposób, o jakim myślę. Wiem, że muszę się bardziej przyłożyć, i zacząć spędzać tutaj więcej czasu aby to wszystko działało
Tymczasem życzę Wam udanego tygodnia.
Do zobaczenia za tydzień!
Eff :)

LAST SUNDAY!

Monday!
Probably the hardest day of the week. Today morning I had a big problem with waking up. At 6.30 am I was still sleeping, and honestly.. I didn't want to leave my bed. But I had to..
Today was my first day of work since Christmas so I had long break and it was difficult to get up and go to work. But finally the day is over, almost :)
Yesterday we went to city center. We wanted to do something on my last day of freedom so we went for a walk and a lunch. Weather in Ireland is not really bad, we have around 10C, so it is much better than weather in Poland... I can't even imagine temperature lower than -10C... So I hope that winter is not coming to Ireland this year..
We visited Phoenix Park and our favorite pancakes 'restaurant'. If you will be even in Ireland or you will see this company, you have to try their pancakes!
Let's see some pictures! :)

PHOENIX PARK 

Huge park in Dublin city center. You can find here Dublin ZOO, American Ambassador's Residence, Wellington Monument or even Residence of President of Ireland. It is really great place to come for a walk, lunch.. 

DUBLIN BY NIGHT 

LEMON CREPES & COFFEE CO 

Place where you can get amazing pancakes, sandwiches, wafles, coffee.. 

We had yummy late lunch here. I've got sweet pancake with bananas, strawberries and nutella chocolate. Kamil took savory pancake with cheese, eggs and bacon. Both tested delicious! 

That's all guys! 

I hope you enjoy my short post about our small trip to Dublin. If you will have any questions, don't be afraid to ask! If you will ever see Lemon pancakes company, go and grab some nice food! 

Hopefully if my Internet will be okay (we have some troubles with connection now) soon I will post something new on my blog. Can't wait to share this with you! 

I wish you good night!

See you soon, 

Eff! :)