28/03/2016

Easter trip! / Wielkanocna wycieczka!

Hi guys!
 I am writing to you on Easter Monday! That time passed so quick.. We have new week and some news for you ;)

Yesterday, on Easter Sunday we visited the Carlingford in county Louth. We wanted to go somewhere to make nice pictures on blog, and Kamil's brother told us, that could be a nice place. The weather wasn't perfect but that's totally normal in Ireland.. usually ;)




So we went there. Was it a good idea? Hm.. I was there last year with guys from Dundalk, so I already know that place ( I was there - I mean I spent there just few minutes but.. I was there :D)
This time we were there much more than few minutes. And unfortunately weather wasn't so nice for us :D We had sun, rain, hail and wind. Everything..




Another thing that we didn't know about it, was that every Easter Sunday to Carlingford coming a lot of young people from Northern Ireland, to have a drink etc. Because of that we had a problem to find place to have a sit, but finally we found something. Totally wet we went to one cafe to have something warm and yummy. And I have to say: if you are looking for a perfect brownie .. go there! That was one of the best in my life.



Some pictures from Carlingford







































On the way home we went to one more place: Balbriggan beach, were we found sandy beach! Could you believe in that?! (For all confused people, in Ireland a lot of beaches are stony so sandy beach is like gift :)). We made some pictures and finally go home. We were really tired but happy. Even if the weather wasn't perfect I think that was really good day :)

Pictures from Balbriggan






















What else? Tomorrow I am going somewhere... That trip was a little hard for us.. Why ? We wanted go together to Italy but unfortunately Kamil has a lot of work, so I am going alone to ... Poland :d Honestly, I didn't want to go there, especially without him. But we have some things to do there, so I am going. I hope it's gonna be fine :D After that trip I will write short post about this :)

That's all for now guys. I hope you enjoy reading my post and you gonna be back. Here you can find me on Instagram, it's new account but if something is going on in my life, you can find this here.




Have a great week!
Eff ;)


-------------------------------------------------------

Hej wszystkim! 
Dzis post troszke swiateczny, bo w koncu mamy Lany Poniedzialek! Mam nadzieje, ze spedzicie ten dzien milo i w miare sucho :D
Ja mam dla was kilka nowosci ;)

Wczoraj, z okazji Niedzieli Wielkanocnej wybralismy sie na wycieczke do Carlingford w County Louth. Znalezienie ciekawego miejsca na zdjecia na bloga niby nie jest trudna rzecza, aczkolwiek zawsze fajnie skorzystac z czyjes pomocy, tym razem brata Kamila, ktory pokazal nam to miejsce. Jesli chodzi o pogode, to jak zwykle bylo roznie, ale zdazylismy sie juz do tego przyzwyczaic. W koncu nie mieszkamy w Irlandii kilku dni ;)





Spakowani, zmotywowani pojechalismy do Carlingford, gdzie mialam okazje byc rok temu z chlopakami z Dundalk (Bylam tam, znaczy spedzilam tam kilka minut, ale to sie liczy!) Tym razem zostalismy dluzej niz chwilke. Ale niestety pogoda nie byla zbyt przyjaznie nastawiona do turystow. Bylo slonce, deszcz, grad i wiatr.. Wszystko co najgorsze..



Dodatkowo, nie wiedzielismy, ze co roku, w Niedziele Wielkanocna do tego malego miasteczka przyjezdza masa ludzi z Polnocnej Irlandii, napic sie piwa itp. Przez to mielismy problem ze znalezeniem jakiegokolwiek miejsca, W koncu jednak udalo nam sie wejsc do uroczej kawiarni, gdzie dostalismy pyszna kawe i deser. I teraz uwaga, jezeli ktos chce zjesc perfekcyjnie przygotowane, przepyszne brownie z lodami waniliowymi, musi sie tam wybrac! To bylo jedne z najlepszych jakiekolwiek w zyciu jadlam! :)



Some pictures from Carlingford




















 

















Zmoknieci ale szczesliwi zaczelismy kierowac sie w strone samochodu, robiac po drodze kilka dodatkowych zdjec. W drodze powrotnej do domu, zjechalismy jeszcze do Balbriggan, gdzie mielismy okazje zobaczyc piaszczysta plaze!! Bylismy naprawde zachwyceni tym widokiem ( Dla wsystkich, ktorzy nie rozumieja mojej ekscytacji: Wiekszosc plaz w Irlandii jest kamienistych, wiec plaza piaszczysta jest jak prezent ;)). Zrobilismy kilka zdjec i w koncu pojechalismy do domu. Przyznam, ze mimo iz bylismy wykonczeni, to i tak bylismy bardzo zadowoleni z tego dnia. Pogoda nie byla idealna, ale nie przeszkodzilo nam to jakos specjalnie.

Zdjecia z Balbriggan:)



















Co jeszcze? Jutro wyjazd, ktory przynisol nam nie lada wyzwanie. Dlaczego? Planowalismy jechac razem do Wloch, ale niestety Kamil nie dostal wolnego, wiec lece sama ... do Polski. Szczerze, nie chcialam tam jechac, szczegolnie sama. Ale mamy kilka spraw do ogarniecia, poza tym musze jakos wykorzystac swoj czas wolny. Wiec lece, mam nadzieje, ze czas minie szybko i zanim sie obejrze, bede z powrotem w Irlandii :) Po powrocie postaram sie o jakis ciekawy post dla was :)


To tyle. Mam nadzieje, ze post przypadl wam do gustu i z checia bedziecie czytac nastepne. Ponizej link do mojego, nowego konta Instagram. Jezeli chcecie wiedziec, co sie u mnie na biezaco dzieje, dodajcie mnie do obserwowanych ;)

Milego dnia!
Eff



3 comments:

  1. Ale pięknie!
    W Irlandii nie byłam jeszcze ale mam to w planach:) ja na Wielkanoc wybrałam się do Chorwacji i też przeżyłam mega przgodę :)
    Jeśli lubisz podróżować zapraszam do
    siebie:
    bedziesz-miedzy-gwiazdami.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. Świetne zdjęcia :D Czytając posta i oglądając je czuje się jak bym tam po części była a deserem zrobiłaś mi niezłego smaka :)
    http://check-it-m.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. Jej, ile cudownych zdjec, az chciało by sie tam z Tobą być! Rerwelacja! A tak wgl to w Irlandii jeszcze nie byłam, ale dzieki Twojemu postu troche zobaczyłam :* Az Ci zazdroszcze ♡ ! Pozdrawiam.

    ReplyDelete