21/07/2015

What about Ireland - Cos o Irlandii :)

Hi you!
I am trying! Even if I have totally busy shedule, I am trying write another post!
Sth about Ireland, I mean about nature, nice places like : Cliffs of Moher, Trim Castle, Powerscourt Wtaerfall and Howth during Prawn Festival :)
It will be a little bit of information about all of them and some pictures.
I hope you will enjoy that! :)


Cliffs of Moher
The Cliffs of Moher are Ireland's the most visited natural attraction.
They stretch for 8km (5miles), as the crow flies, along the Atlantic coast of County Clare in the west of Ireland and reach 214m (702 feet) at their highest point at Knockardakin just north of O’Brien’s Tower. Here you can have a world class one in a million visitor experience.
At the southern end of the Cliffs of Moher stands Hags Head a natural rocky promontory that resembles a seated woman when viewed from the north. In the ancient Gaelic language, the word Mothar means “ruined fort” and a 1st century BC fort stood where Moher tower now stands. Therefore the Cliffs of Moher means the cliffs of the ruined fort and although there is no trace remaining of this two thousand year old fort it has given name to the cliffs which are visited annually by almost one million visitors.
The Cliffs of Moher Visitor Experience is located almost midway along these spectacular cliffs and the site is home to an environmentally friendly visitor centre set into the hillside, O’Brien’s Tower – a 19th century viewing tower, and 800 metres of protected cliff side pathways, viewing areas and steps.

information : http://www.cliffsofmoher.ie/


I went there with my fiends in th middle of April and honestly we were totally worried about weather because normally, there is totally windy and usually rainy. And.. that's not good weather for seeing things like this. But! When we came there we saw only sun! I couldn't be more happy than this time :D Because of nice wether we make a lot of amazing pictures and we tried see as much as we can, but after 4 hours there we saw just half of all of that amazing thing. :)

If you are in Ireland you HAVE TO GO see Cliffs of Moher. Its not so difficult to go there. If you don't have car, and you are worried about traveling alone by bus/train, some company have trips to that place :
http://www.cliffsofmohertours.ie/
http://www.paddywagontours.com/CLIFFS-OF-MOHER-Day-Tour-From-DUBLIN .

----------------------------------------------------------------------------------------------------------


Hej!
Nawet jezeli nie mam totalnie na nic czasu,to staram sie napisac posta. A co!
Tym razem cos o Irlandii, o naturze, niesamowitych miejscach, jakimi sa: Cliffs of Moher, zamek Trim, Wodospad w Powerscourt oraz Howth podczas festiwalu krewetek :)
Bedzie troche informacji, wlasnych doswiadczen i troche zdjec.
Mam nadzieje,ze post przypadnie Wam do gustu :)

Cliffs of Moher
Cliffs of Moher w hrabstwie Clare są najczęściej odwiedzana w Irlandii atrakcja przyrodnicza z magicznym vista, który przechwytuje serca milion turystów każdego roku. Rozciągają się na 8 km (5 mil), w linii prostej, wzdłuż atlantyckiego wybrzeża hrabstwa Clare w zachodniej Irlandii i docieraja  214m (702 stóp) na najwyższym punkcie, w Knockardakin się na północ od Wieży O'Briena .
Na południowym krańcu Klifow stoi Hags Szef, naturalny skalisty cypel, który przypomina Siedząca kobieta, patrząc od strony północnej. W starożytnym języku Gaelic słowo Mothar oznacza "zniszczony fort" i I wieku pne fort stał tam gdzie teraz stoi wieża moher. Dlatego Klify oznaczaja  ruiny fortu i choć nie ma po tym zadnego sladu, te dwa tysięca lat potwierdza, że ​​dało to  nazwę na skałach, które są odwiedzane corocznie przez prawie milion turystów.
Klify ku satysfakcji użytkowników niemal w połowie drogi znajduje się wzdłuż tych spektakularnych klifow i miejsce znajduje się w przyjaznym dla środowiska centrum.

Informacje: http://www.cliffsofmoher.ie/

Na klify wybralam sie ze znajomymi w polowie kwietnia. Trzeba przyznac, ze cala droge martwilismy sie o pogode, poniewaz zazwyczaj jest tam bardzo wietrznie, i czesto pada. A to zdecydowanie nie jest najlepsza pogoda na zwiedzanie, szczegolnie takiego miejsca :)
Aczkolwiek! Kiedy dotarlismy na miejsce, jedyne co widzielismy to slonce. Nie moglabym byc bardziej szczesliwa, niz bylam wtedy :d Dzieki tej niesmowitej pogodzie uzyskalismy mase pieknych zdjec, i oczywiscie probowalismy zobaczyc najwiecej jak sie da, ale po 4 h spedzonych tam, stwierdzilismy, ze widzielismy tylko polowe!
Bedac w Irlandii MUSISZ zobaczyc Klify. Nie ma wiekszego problemu z dostaniem sie na miejsce. Jezeli nie posiadasz samochodu, a obawiasz sie podrozowac samotnie autobusem/pociagiem, jest wiele biur, ktore  organizuja jednodniowe wycieczki na klify.
http://www.cliffsofmohertours.ie/
http://www.paddywagontours.com/CLIFFS-OF-MOHER-Day-Tour-From-DUBLIN .

Najlepsze..
Zdjecia! :)




















Howth
Dublin Bay Prawn Festival!
Whatever way you like your prawns – barbecued, whole, shelled, fried, skewered, marinated, sauced – Howth’s many award winning restaurants will serve your favourite prawn dishes in bite sized portions at the food village of this year’s Dublin Bay Prawn Festival, in addition to a variety of other minature dishes.

information: http://dublinbayprawnfestival.ie/

To Howth I came with my boyfriend and his brother. It was great time for me - I love prawns, but guys .. They prayed about going home. Finally even them found really good traditional fish&chips. I have to say that all of that was totally great. Was so many poeple from other countries and a lot of great food, atractions and things to buy. 
If you love seafood, lunpark and Howth - You need to come next time!:)

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Howth
Dublin Bay Prawn Festival!
Jakkolwiek przyrzadzone krewetki lubisz - z grilla, w calosci, luskane, smazone, nadziewane, marynowane, dostaniesz je w Howth. Podczas festiwalu wiele nagradzanych restauracji serwowac bedzie swoje popisowe dania w roznych porcjach i wersjach, od najwiekszych dla wszystkich ludzi, po smakolyki do sprobowania.

informacje: http://dublinbayprawnfestival.ie/

Do Howth wybralam sie z chlopakiem i jego bratem. To byl super pomysl, szczegolnie dla mnie - kocham krewetki, ale dla chlopakow, juz nie bardzo. Caly dzien modlili sie o powrot do domu i zjedzenie czegos normalnego. Koncowo jednak udalo im sie znalesc, bardzo smaczne, tradycyjne fish&chips. :) Musze przyznac ze wszystko na miejscu byo super przygotowane. Byla masa ludzi, z roznych czesci swiata, super jedzenie, wiele atrakcji i innych ciekawych rzeczy do kupienia. Jezeli kochasz owoce morza, wesole miasteczko, Howth - musisz zobaczyc to nastepnym razem! :)















Powerscourt Waterfall
Powerscourt Waterfall is Ireland’s highest at 121m (398ft.) and is 5km from the Main Estate. It is set in one of Ireland’s most beautiful parklands at the foothills of the Wicklow Mountains. As you drive from the gatelodge towards the Waterfall you are surrounded by Beech, Oak, Larch and Pine trees some of which were planted over 200 years ago. The Waterfall is an ideal location for summer picnics and barbecues. There is a vast amount of space to keep children entertained. There is also a playground for younger children.

information: http://powerscourt.com/waterfall

We went there for small trip, if you don't want to sitting at home and you don't have all day for that - go there. 
You can spend time in really good place,where you can buy small snacks and coffee and just relax. Great idea! :)
Below pictures, but.. it's more about me&Kamil, not about waterfall :D

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Powerscourt Wodospad
Wodospad w Powerscourt jest najwiekszym wodospadm w Irlandii, mierzy 121m (398st.) i znajduje sie ok 5km od glownego zrodla. Miesci sie on w jednym z najpiekniejszych parkow, w Gorach Wicklow. Podczas drogi z glownego wjazdu do wodospadu jestes otoczony przez drzewa, takie jak: buk, dab, modrzew, sosna.
Wodospad jest idealnym miejscem na letnie pikniki, grilla. Znajdziesz tam wiele miejsca dla dzieci, jak i plac zabaw :)

informacje: http://powerscourt.com/waterfall

Do Powerscourt pojechalismy na mala wycieczke. To swietne miejsce jezeli nie chcesz siedziec w domu, a Twoj czas jest ogranaiczony. 
Mozesz spedzic czas w niesamowitym miejscu, gdzie bez problemu kupisz snacki oraz kawe. A pozniej juz tylko relax! Pomysl idealny! :) 
Ponizej troch zdjec, ale bardziej moich i Kamila, nizeli wodospadu. 








Trim Castle 
Trim Castle, the largest Anglo-Norman castle in Ireland, was constructed over a thirty-year period by Hugh de Lacy and his son Walter. Hugh de Lacy was granted the Liberty of Meath by King Henry II in 1172 in an attempt to curb the expansionist policies of Richard de Clare, (Strongbow). Construction of the massive three storied Keep, the central stronghold of the castle, was begun c. 1176 on the site of an earlier wooden fortress. This massive twenty-sided tower, which is cruciform in shape, was protected by a ditch, curtain wall and moat.

information: http://www.heritageireland.ie/en/midlandseastcoast/TrimCastle/

We went there because of the movie: Braveheart. We wanted see how it looks like. And? Was great. The weather was amazing, so again we could make a lot of nice pics. But castle? Honestly i was expecting sth bigger. But even that small disappointment, i really enjoyed time there. That's good idea for young couple or family with kids. Next to the Castle you can find farm with animals like: horses, donkeys or ruins of the Church. Good for kids, and someone who is interested by history of Ireland :)

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Trim Castle
Największy w Irlandii zamek anglo-normanski, któremu poczatki dal Hugh de Lacy, a pozniej budowe kontynuowal jego syn, Walter. Budowa zajela trzydziesci lat. W roku 1172 Hugh de Lacy otrzymał tytuł Lorda Meath, od krola Henryka II, ktory usilowal w ten sposob poskromic ekspansjonistyczne zapedy Ryszarda de Clere (Strongbow). Budowe masywnej, trzypietrowej wiezy obronnej (stolbu) rozpoczeto okolo roku 1176, na miejscu wczesniejszej, drewnianej fortecy. Ta ogromna, dwudziestoboczna konstrukcja, wykonana w ksztalcie krzyza, była niegdys chroniona rowem, murem obronnym i fosa.

informacje: http://www.heritageireland.ie/en/pl/midlandseastcoast/ZamekTrim/
 
Do zobaczenia zamku zainspirowal nas film; Braveheart,Waleczne serce. Chcielizmy zobaczyc jak to wszystko wyglada na zywo :) Pogoda byla niesamowita wiec, moglismy zrobic wiele zdjec. 
Sam zamek nie zrobil na mnie takiego wrazenia, spodziewalam sie chyba czegos wiekszego :)
Ale mimo to spedzilam tam niesamowity czas:) Wizyt w zamku jest dobrym pomyslem dla kazdego. Niedaleko znajduje sie farma ze zwierzetami, typu: konie, osiolki, ktore moga byc atrakcja dla rodzin z dziecmi, a zaraz za nim ruiny klasztoru, ktoremoga zainteresowac osoby, ktore interesuja sie zamkami, klasztorami, czy chocby historia Irlandii. :)














It's all about my small Ireland.
I hope that you enjoyed all of that, and it wasn't too much :D
See you after my holidays.
Barcelona -it's tomorrow! :)

------------------------------------------------
To wszystko na dzis na temat moich miejsc w Irlandii.
Mam nadzieje, ze nie zanudzilam was na smierc :D
Nastepny post juz po wakacjach. 
Juz jutro Barcelona! :)

Eff

 



8 comments:

  1. Te klify sa niesamowite! Zazwyczaj zdjecia i tak nie oddaja rzeczywistosci wiec nawet nie probuje sobie wyobrazac jak na zywo to wyglada. Super, ze znowu piszesz i wow rozpoznalas mnie :D. Gratuluje zmian ktore opisalas w ostatnim poscie i zazdroszcze milosci!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hej! To prawda, sa zachwycajace! :)
      Tez sie ciesze ze wrocilam do pisania - brakowalo mi tego ;)
      Weszlam na Twojego bloga przez 'przypadek', i mowie, kurcze, kojarze Ta dziewczyne :d Super, ze Ci sie uklada! Mam nadzieje, ze bdzie juz tylko lepiej! :)
      Dziekuje bardzo :*

      Delete
  2. omm, to miejsce mi się marzy. tak, żeby tak zjechać Irlandię, pojeździć po jakichś wioskach, poznawać lokalnych ludzi i zwiedzać ruiny w nieskończoność. szkoda, że to jeszcze jeden z bardziej odległych planów, bo po drodze jeszcze mnóstwo innych rzeczy do zrobienia. kiedyś, kiedyś koniecznie!

    ReplyDelete
  3. Irlandia jest niesamowita, ale trzeba uwazac - wciaga! Jak juz sie raz przyjedzie, trudno stad wyjechac ;)
    Mam nadzieje, ze uda Ci sie zobaczyc to wszystko na zywo, a tymczasem postaram sie jak najwiecej ujac na zdjeciach! :)
    Pozdrawiam ! :)

    ReplyDelete
  4. jak ja Ci zazdroszczę że Ty widziałaś to na własne oczy <3 http://creamshine.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jest czego, ale wszystko przed Toba! ;) :*

      Delete
  5. Chciałabym kiedyś odwiedzić Irlandię ♥
    http://official-patty.blogspot.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mam nadzieje, ze Ci sie uda! To kraj, w ktorym na pewno nie bedziesz sie nudzic! :)
      :)

      Delete